1
00:00:48,987 --> 00:00:52,622
Flimmer.
Förbered adrenalinet!
2
00:01:01,320 --> 00:01:02,720
En, två, tre...
3
00:01:05,147 --> 00:01:06,267
sju, åtta...
4
00:01:12,593 --> 00:01:14,429
EKG visar sinusrytm.
5
00:01:26,193 --> 00:01:29,343
Harrington retractor. Börja suga,
Jag kan inte se vad jag gör.
6
00:01:36,473 --> 00:01:38,414
Öka suget.
7
00:01:47,842 --> 00:01:49,342
Åh gud!
8
00:02:41,913 --> 00:02:46,177
Vet du att det tar två timmar
väntar du på Pontopidan?
9
00:02:47,433 --> 00:02:50,474
Jag måste nå det innan
lås alla dina lås,
10
00:02:51,224 --> 00:02:53,302
så jag måste vara här när den kommer.
11
00:02:53,903 --> 00:02:55,325
Behandlingen...
12
00:02:57,627 --> 00:03:02,004
som han har utsatt mig för på detta sjukhus...
13
00:03:02,644 --> 00:03:04,700
Jag kommer att hålla honom ansvarig.
14
00:03:06,408 --> 00:03:10,728
Titta, Pontopidan laddar inte
med allt ansvar
15
00:03:10,728 --> 00:03:14,153
av alla traditioner och
principer för krigsrätt.
16
00:03:14,153 --> 00:03:17,026
- Min röv är ditt ansvar.
- Ja.
17
00:03:18,398 --> 00:03:21,337
Han är chef för medicinen, fan.
18
00:03:39,313 --> 00:03:40,732
Jag tror att han är en idiot.
19
00:03:43,593 --> 00:03:44,841
Vilken nyhet.
20
00:04:01,878 --> 00:04:03,398
SKÄRA MORÖTTER
21
00:04:03,398 --> 00:04:04,315
Vadå?
22
00:04:06,061 --> 00:04:08,987
Var fan är mina ärtor?
23
00:04:18,479 --> 00:04:20,486
- Det är här.
- Ja.
24
00:04:21,033 --> 00:04:23,112
Han tillbringade natten där.
25
00:04:27,348 --> 00:04:28,208
Mrs. Svendsen.
26
00:04:28,208 --> 00:04:33,452
Jag bad uttryckligen om medelstora ärtor.
För min hals.
27
00:04:33,586 --> 00:04:37,728
Jag vet inte om det är en del av
min arbetsbeskrivning
28
00:04:37,728 --> 00:04:42,788
göra personlig shopping
av läkarchefen.
29
00:04:43,673 --> 00:04:47,562
Åh jag är ledsen.
Naturligtvis inte.
30
00:04:47,713 --> 00:04:50,000
Jag vet inte hur det föll mig.
31
00:05:06,753 --> 00:05:13,163
♪ När julen närmar sig,
i södra Sverige fryser de. ♪
32
00:05:13,338 --> 00:05:16,778
♪ De dekorerar hallarna
med julrosett ♪
33
00:05:17,486 --> 00:05:20,382
♪ och sedan går de bort och lämnar dem. ♪
34
00:05:20,663 --> 00:05:26,054
♪ Molac molac mac mac.
De pryder salarna... ♪
35
00:05:26,371 --> 00:05:28,351
Idioten sjunger nu!
36
00:05:29,591 --> 00:05:34,751
- ♪ Molac molac mac mac... ♪
- "Molac molac", vad är det?
37
00:05:34,751 --> 00:05:39,513
♪ När julen närmar sig,
i södra Sverige fryser de. ♪
38
00:05:39,728 --> 00:05:43,048
Det räcker redan!
Alltid samma historia.
39
00:05:43,048 --> 00:05:47,454
Alltid ett hån mot Sverige.
Det måste ta slut.
40
00:05:49,913 --> 00:05:56,633
Förresten... Har den kommit än?
städaren, eller doktor Andersen?
41
00:05:57,120 --> 00:05:57,942
Nej.
42
00:05:58,170 --> 00:06:04,017
Jag kom precis ihåg det
Jag har ett nytt möte nu.
43
00:06:04,804 --> 00:06:05,704
Jag måste gå.
44
00:06:28,953 --> 00:06:30,360
Hej bror.
45
00:06:54,353 --> 00:07:01,153
LARS VON TRIER PRESENTERAR
46
00:07:02,633 --> 00:07:05,917
Marken under kungariket
Det är ett gammalt träsk.
47
00:07:06,463 --> 00:07:08,761
Blekningsdammarna
De brukade vara här.
48
00:07:09,593 --> 00:07:14,153
Innan, blekmedel sköljs
sina kläder i det grunda vattnet
49
00:07:14,153 --> 00:07:15,753
för att bleka dem.
50
00:07:16,605 --> 00:07:20,628
Ångan från dammarna täcktes
området med permanent dimma.
51
00:07:22,199 --> 00:07:24,613
Senare byggdes den
här sjukhuset
52
00:07:25,877 --> 00:07:29,368
och blekmedel byttes ut
av läkare och vetenskapsmän,
53
00:07:29,368 --> 00:07:33,261
de smartaste hjärnorna i landet
och den högsta tekniken.
54
00:07:35,873 --> 00:07:39,370
Och för att kröna prestationen,
Platsen fick namnet Riket.
55
00:07:40,751 --> 00:07:42,519
Livet skulle definieras
56
00:07:43,328 --> 00:07:47,761
och okunnighet och vidskepelse
De skulle inte utmana vetenskapen igen.
57
00:07:49,910 --> 00:07:52,528
Kanske arrogans
har blivit för stor,
58
00:07:52,528 --> 00:07:55,792
precis som konstanten
förnekande av det andliga,
59
00:07:56,780 --> 00:08:00,253
eftersom tydligen kylan
och fukten har återvänt.
60
00:08:03,103 --> 00:08:06,167
Små slitagemärken visas
61
00:08:06,353 --> 00:08:09,183
i de robusta och moderna byggnaderna.
62
00:08:11,368 --> 00:08:13,528
Tills nu,
ingen av de levande vet,
63
00:08:13,528 --> 00:08:17,581
men dörren till kungariket
Den öppnar igen.
64
00:08:20,673 --> 00:08:24,873
KUNGARIKET
65
00:09:19,633 --> 00:09:22,993
DEL TOLV BARBAROSSA
66
00:09:24,873 --> 00:09:28,993
– Korv och mos.
– Korv och mos. Välkomna.
67
00:09:31,833 --> 00:09:36,193
- Vad gjorde du i logen?
– Jag är vikarie.
68
00:09:36,313 --> 00:09:38,750
De vet inte att jag är svensk.
69
00:09:39,106 --> 00:09:42,672
Jag spionerar på er och rapporterar till er alla.
70
00:09:43,071 --> 00:09:45,511
Var han tvungen att sparka så hårt?
71
00:09:46,546 --> 00:09:48,867
Jag ville inte väcka misstankar.
Jag är ledsen.
72
00:09:50,874 --> 00:09:55,609
- Varför håller du upp byxorna?
– De hade inte min storlek.
73
00:09:57,797 --> 00:10:01,695
«Jag måste lära mig av danska
Var kommer fientligheten ifrån?
74
00:10:04,313 --> 00:10:08,260
Det finns inget mer att lära,
inget mer att förstå.
75
00:10:08,976 --> 00:10:12,496
Vi förstår allt.
Det är dags att hålla ihop.
76
00:10:13,089 --> 00:10:14,414
Jag hade en vision.
77
00:10:21,500 --> 00:10:25,673
Det är dags för SA att enas
78
00:10:26,202 --> 00:10:26,874
och slåss.
79
00:10:30,198 --> 00:10:32,331
23:00 är det dags.
80
00:10:32,724 --> 00:10:36,656
Vad är namnet på vårt uppdrag,
vår kamp?
81
00:10:37,367 --> 00:10:40,742
- Barbarossa?
- Barbarossa! Ja?
82
00:10:40,980 --> 00:10:48,281
Jag är säker på att du har hört talas om
den ursprungliga Operation Barbarossa.
83
00:10:49,672 --> 00:10:54,562
Det var förstås tysk expansion
österut under andra världskriget.
84
00:10:55,336 --> 00:10:58,688
En kampanj som kostade livet
av fyra miljoner människor.
85
00:10:58,791 --> 00:11:00,831
Orden kanske inte är mina
86
00:11:01,492 --> 00:11:05,728
och att de är något politiskt fläckiga,
87
00:11:06,488 --> 00:11:10,851
men så vitt jag vet hade vårt land inte
88
00:11:12,463 --> 00:11:16,687
fiender under andra världskriget. Ingen.
89
00:11:17,575 --> 00:11:22,000
Orden innehåller
den glöd vi behöver.
90
00:11:24,961 --> 00:11:28,828
- Barbarossa.
- Barbarossa.
91
00:11:31,193 --> 00:11:34,312
Svenskarna bullrar mycket idag.
92
00:11:37,591 --> 00:11:43,414
Bättre det än att de är tysta.
Hund som skäller biter inte.
93
00:11:44,566 --> 00:11:46,101
När får vi hjälp?
94
00:11:49,049 --> 00:11:52,281
Precis i tid... som alltid.
95
00:12:13,102 --> 00:12:15,545
Varför är du inte glad, Karen?
96
00:12:16,911 --> 00:12:19,109
Allt gick bra.
97
00:12:19,953 --> 00:12:21,406
Jag behöver en...
98
00:12:21,633 --> 00:12:25,492
Ett tecken. Alla behöver en skylt.
99
00:12:52,993 --> 00:12:58,515
SA har gjort en stor insats mot
Svensk misshandel av det danska avloppet.
100
00:12:59,107 --> 00:13:03,359
Men det är dags att inse
att hinken är full.
101
00:13:03,593 --> 00:13:07,023
Det är dags att inse det
Vi kan inte fortsätta krypa.
102
00:13:07,318 --> 00:13:10,598
Det är dags att stå fast.
103
00:13:11,628 --> 00:13:13,433
- Är det dags?
- Ja.
104
00:13:13,553 --> 00:13:15,313
- Vill du ha Barbarossa?
- Ja!
105
00:13:15,433 --> 00:13:17,913
- Vill du ha absolut krig?
- Ja!
106
00:13:18,033 --> 00:13:19,832
- Vad är klockan?
- 10:30.
107
00:13:19,832 --> 00:13:22,416
Åh nej, jag har en genomgång.
108
00:13:22,416 --> 00:13:27,547
Vi kommer att planera strategin för Barbarossa
efter lunch. Jag kommer genast tillbaka.
109
00:13:30,532 --> 00:13:34,092
Den här avdelningen är där
De filmade den andra säsongen
110
00:13:34,092 --> 00:13:37,024
vilket inte var så bra.
111
00:13:46,194 --> 00:13:48,289
Varför följer du mig?
112
00:13:49,930 --> 00:13:51,164
Det gör mig obekväm.
113
00:13:52,153 --> 00:13:53,789
Det räcker.
114
00:14:08,433 --> 00:14:09,610
Vad händer?
115
00:14:11,141 --> 00:14:15,744
Den mest kända hissen i Danmark,
den riktiga hissen
116
00:14:15,744 --> 00:14:21,727
där Maria talade ut
första gången i slutet av del 1.
117
00:14:21,924 --> 00:14:22,946
Verkligen?
118
00:14:43,960 --> 00:14:47,065
Fred råder på jorden
och om kungariket.
119
00:14:47,313 --> 00:14:49,612
Fred råder på jorden
och om kungariket.
120
00:14:49,833 --> 00:14:52,433
Ni har alla gjort ett bra jobb
121
00:14:52,553 --> 00:14:55,993
främja fred och förståelse
i detta Babels torn.
122
00:14:56,113 --> 00:14:59,753
Och med detta går mina tankar
till Grönland och Färöarna.
123
00:15:03,353 --> 00:15:06,633
Så lilla Primus.
Hittade du ett mellanmål?
124
00:15:07,793 --> 00:15:10,486
Och varför inte ägna sig åt dem
en tanke till djuren?
125
00:15:11,048 --> 00:15:14,775
De ofarliga små vännerna som
De har också nytta av detta sjukhus.
126
00:15:16,456 --> 00:15:17,385
Därför att...?
127
00:15:18,132 --> 00:15:20,267
Därför att...? Varför inte?
128
00:15:22,032 --> 00:15:25,814
Vi har kommit till neurokirurgi,
på nionde våningen.
129
00:15:26,433 --> 00:15:31,510
Hjärtat i programmet kan man säga.
Det var på den här våningen där...
130
00:15:40,767 --> 00:15:43,244
Låt mig visa dig platsen
hemligaste av allt.
131
00:15:43,392 --> 00:15:45,642
Lars von Triers privata rum.
132
00:15:49,209 --> 00:15:50,892
Jag trodde att pappa skulle åka hem.
133
00:15:53,117 --> 00:15:54,970
Det är något jag måste göra först.
134
00:16:27,178 --> 00:16:31,778
Okej, lilla råtta!
Nu ska nävarna tala!
135
00:16:31,778 --> 00:16:37,294
Dörren förblir låst till kl
Låt mig avsluta mitt jultal.
136
00:16:37,294 --> 00:16:39,002
Så skynda dig, fan!
137
00:16:46,988 --> 00:16:51,502
Han lyssnade på oss.
Det är ditt fel. Det gjorde ljud.
138
00:16:55,447 --> 00:16:57,947
Woohoo! Woohoo!
139
00:17:07,313 --> 00:17:08,119
Vad...
140
00:17:10,379 --> 00:17:13,080
helvete!
141
00:17:16,072 --> 00:17:18,300
glupsk bugg.
142
00:17:20,171 --> 00:17:24,105
Den snabba kon lever ett vidsträckt liv.
143
00:17:25,927 --> 00:17:28,213
Han lever ett stort liv.
144
00:17:28,983 --> 00:17:32,454
Lev ett stort liv!
145
00:17:32,827 --> 00:17:34,043
Ett fonetiskt tal.
146
00:17:35,619 --> 00:17:38,767
Fonetisk diskurs.
147
00:17:40,198 --> 00:17:44,033
Livet... livet är våldsamt.
148
00:17:44,425 --> 00:17:48,043
Livet är våldsamt.
Må livet vara våldsamt.
149
00:17:48,234 --> 00:17:49,477
Låt oss tillåta livet att vara våldsamt.
150
00:18:08,503 --> 00:18:10,683
Kor lever livet.
151
00:18:11,073 --> 00:18:13,613
Lev livet!
Inälvor av nötkreatur med grönsaker.
152
00:18:13,613 --> 00:18:14,542
Woohoo!
153
00:18:17,427 --> 00:18:19,387
Woohoo!
154
00:18:22,195 --> 00:18:25,488
– Du borde skämmas.
- Våldtäktsman.
155
00:18:25,488 --> 00:18:28,073
- Är du okej, Anna?
- Sexistisk gris!
156
00:18:28,193 --> 00:18:32,276
- Är du okej?
- Det är fel! Vi finns här för dig.
157
00:18:47,784 --> 00:18:52,042
Muntra upp. Vi är beviljade
så många presenter utan att vi har bett om dem.
158
00:18:52,671 --> 00:18:54,901
♪ Du kan chatta med alla små fåglar... ♪
159
00:18:57,672 --> 00:18:58,596
19.
160
00:19:22,773 --> 00:19:23,541
Nästa.
161
00:19:23,657 --> 00:19:29,008
Jag har bett damen att vänta på
Må vi lösa detta galenskap snabbt.
162
00:19:29,221 --> 00:19:34,557
– Vilken galenskap pratar vi om?
– Vad sägs om en kopp svenskt kaffe?
163
00:19:35,596 --> 00:19:36,213
Nej.
164
00:19:36,323 --> 00:19:40,573
Jag är väldigt upptagen, men med lite
Som tur är kan vi lösa detta internt.
165
00:19:41,146 --> 00:19:45,448
Internt?
Nej, det är aldrig bra för mig.
166
00:19:45,448 --> 00:19:51,573
Jag fick precis ett mejl
från en svensk guide på sjukhuset.
167
00:19:52,330 --> 00:19:56,448
Det finns 100 bilder bifogade
som redan har blivit virala.
168
00:19:59,181 --> 00:20:03,807
- Vart?
– Hela världen kan se bilderna.
169
00:20:05,793 --> 00:20:08,643
"Våldtäkt i kungariket."
170
00:20:09,473 --> 00:20:12,753
"Se alla bilder här."
171
00:20:13,307 --> 00:20:15,526
Hon säger att jag våldtog henne?
172
00:20:16,793 --> 00:20:20,593
Det är vad du menar, är jag rädd.
173
00:20:23,318 --> 00:20:26,245
- För att?
- För att jag rådde honom att göra det.
174
00:20:26,799 --> 00:20:30,393
Hon kände sig extremt kränkt.
efter penetration.
175
00:20:32,213 --> 00:20:38,088
Han kastade sig på mig medan
talade om en orm på marken.
176
00:20:38,193 --> 00:20:40,698
Han hoppade på mig! Men det är en lögn!
177
00:20:42,105 --> 00:20:43,971
Det är deras påstående.
178
00:20:48,034 --> 00:20:48,846
Vänta.
179
00:20:50,335 --> 00:20:51,948
Du... kom hit.
180
00:20:58,633 --> 00:21:03,010
- Vad fan håller han på med?
– Min klient känner sig kränkt, eller hur?
181
00:21:04,288 --> 00:21:06,932
Gilla vårt pressmeddelande
så poetiskt säger han:
182
00:21:06,932 --> 00:21:11,635
min klient skulle aldrig ha slutat frivilligt
i hennes smutsiga och sexuella armar.
183
00:21:12,401 --> 00:21:17,159
Hans lust svämmar över i vart och ett av bilderna.
184
00:21:17,255 --> 00:21:23,277
Varför tycker jag att det representerar henne?
mer för henne än för mig?
185
00:21:23,393 --> 00:21:26,768
Kanske går mina sympatier på avvägar
I det här fallet så tydligt.
186
00:21:28,128 --> 00:21:30,049
Du känner dig kränkt, eller hur?
187
00:21:31,742 --> 00:21:34,206
– Ja, jag blev våldtagen.
- Och det är över!
188
00:21:34,485 --> 00:21:37,488
Av vem? Inte för mig, fan.
189
00:21:37,488 --> 00:21:39,073
- Ja.
- Nej.
190
00:21:39,620 --> 00:21:41,096
- Nej?
- Nej.
191
00:21:41,633 --> 00:21:43,953
- Ja.
- Nej!
192
00:21:44,181 --> 00:21:49,135
Jag uppfattar en viss skillnad i åsikter,
och det är typiskt för våldtäkt.
193
00:21:50,314 --> 00:21:55,314
Jag vill inte skynda mig
på sidan av det ena eller det andra
194
00:21:55,314 --> 00:21:58,565
så mitt råd är:
195
00:21:59,793 --> 00:22:00,729
betala.
196
00:22:04,802 --> 00:22:11,417
Allt detta för att slippa prata om en orm.
Som inte ens fanns där.
197
00:22:11,847 --> 00:22:16,753
Jag upprepar: han kastade sig mot mig.
198
00:22:18,792 --> 00:22:21,713
Det skulle du vilja, eller hur?
Det är sjukt.
199
00:22:23,433 --> 00:22:25,518
De kommer att se mig som en brottsling.
200
00:22:26,283 --> 00:22:28,963
Ja, men... Är inte alla män?
201
00:22:30,557 --> 00:22:34,901
Om vi antar att impulsen
Det är lika kriminellt som faktum,
202
00:22:35,659 --> 00:22:39,838
vi skulle kunna ta hela befolkningen
manligt från världen till ställningen.
203
00:22:42,153 --> 00:22:42,901
Betala.
204
00:22:44,672 --> 00:22:46,604
Jag sätter mitt pris senare idag.
205
00:22:49,613 --> 00:22:50,581
Dr Andersen.
206
00:22:51,811 --> 00:22:52,963
Dr Andersen!
207
00:22:56,082 --> 00:22:58,932
Dr Andersen! Min kartong!
208
00:23:00,113 --> 00:23:02,643
Dr. Andersen, snälla vänta.
209
00:23:04,119 --> 00:23:05,307
Dr Andersen.
210
00:23:17,034 --> 00:23:21,314
Mr. sjukhusdirektör, det kommer!
Det kommer!
211
00:23:29,793 --> 00:23:33,331
Jag kan inte tro det.
Jag kan inte tro det.
212
00:23:33,857 --> 00:23:38,537
levande balkonger
de lyser i vinden...
213
00:23:38,674 --> 00:23:39,776
Whoo!
214
00:23:42,713 --> 00:23:43,635
Inte nu!
215
00:23:46,410 --> 00:23:48,190
Ja, fortsätt bjuda.
216
00:23:51,636 --> 00:23:53,143
Woohoo!
217
00:24:01,200 --> 00:24:02,831
Jag kan inte tro det!
218
00:24:09,692 --> 00:24:14,901
Jag kan inte tro det! Slutligen gaspedalen
av protoner. Grattis, sir.
219
00:24:17,128 --> 00:24:21,104
– Var vill du ha gaspedalen?
- Vi har en bas någonstans, eller hur?
220
00:24:21,846 --> 00:24:26,221
Även den minsta skruv, om
nödvändigt, den har varit klar i två år.
221
00:24:26,667 --> 00:24:30,067
Vår tekniska chef
kommer att vara med dig omedelbart.
222
00:24:30,430 --> 00:24:32,487
- Åh, jag skulle vilja...
– Självklart!
223
00:24:35,327 --> 00:24:36,234
Här är du.
224
00:24:39,553 --> 00:24:44,815
Varför levererade Skejby
protonacceleratorn?
225
00:24:44,815 --> 00:24:48,104
Det tvivlar jag på Anne-Lises trosor
var anledningen.
226
00:24:48,331 --> 00:24:50,570
De har en nyare modell.
227
00:24:52,866 --> 00:24:56,555
Ta det till Institutionen för
Strålbehandling. Grattis, sir.
228
00:24:56,555 --> 00:25:00,018
- Ta den till papperskorgen!
- Är du säker?
229
00:25:00,113 --> 00:25:03,011
Han lyssnade på mig.
Ta den till den jävla soptunnan!
230
00:25:05,753 --> 00:25:06,792
Tja, vad...
231
00:25:11,831 --> 00:25:13,213
För din fot.
232
00:25:15,797 --> 00:25:17,997
Vårtborttagare
233
00:25:34,714 --> 00:25:36,628
Är du rädd nu, Karen?
234
00:25:37,618 --> 00:25:39,487
Ja, nu är jag rädd.
235
00:25:47,953 --> 00:25:50,440
Karen...Karen.
236
00:25:52,237 --> 00:25:53,237
Karen!
237
00:25:54,855 --> 00:25:58,253
Jag letade efter dig hela morgonen.
238
00:26:00,527 --> 00:26:01,995
Det är dags att vakna.
239
00:26:03,793 --> 00:26:04,589
Karen.
240
00:26:04,913 --> 00:26:09,553
- Är det du, Bulder?
- Ja. Jag är ledsen, jag väckte dig.
241
00:26:09,976 --> 00:26:12,886
Det är det inte tänkt, tror jag.
242
00:26:13,761 --> 00:26:15,831
Jag träffade en av de två dubbelgängarna.
243
00:26:16,944 --> 00:26:19,620
Min patient rörde vid sitt exemplar
244
00:26:20,835 --> 00:26:22,534
och sedan försvann de båda.
245
00:26:23,463 --> 00:26:25,589
Jag visste...
246
00:26:26,488 --> 00:26:29,568
att det fanns någon sort
diabolisk automatisering
247
00:26:29,568 --> 00:26:33,300
i denna fråga om replikanterna.
248
00:26:34,953 --> 00:26:36,120
Åh, här är du.
249
00:26:40,351 --> 00:26:42,261
Tumören var godartad.
250
00:26:43,286 --> 00:26:46,589
Men jag hittade något på riktigt
konstigt inuti.
251
00:26:47,972 --> 00:26:49,425
Vad betyder det?
252
00:26:50,833 --> 00:26:52,542
Tja, det är kungariket.
253
00:26:56,576 --> 00:26:57,722
Jag behöver sova
254
00:26:58,196 --> 00:27:00,636
för att kunna sätta ihop dem
till dig och storebror.
255
00:27:02,649 --> 00:27:04,495
Det är absolut nödvändigt.
256
00:27:29,233 --> 00:27:31,234
Skynda!
257
00:27:42,113 --> 00:27:43,347
Skynda!
258
00:27:46,394 --> 00:27:47,893
Flyktiga tomrum...
259
00:27:50,273 --> 00:27:52,495
glupsk bugg.
260
00:27:55,537 --> 00:27:59,017
- Öppna! Öppna!
- Släpp in oss!
261
00:28:00,073 --> 00:28:02,833
Så... förlåt, Mediomer.
262
00:28:03,472 --> 00:28:06,933
Jag har inte avslutat mitt tal...
263
00:28:07,159 --> 00:28:08,896
Snälla släpp in oss.
264
00:28:08,896 --> 00:28:13,261
- Finns inte Mediomer där ute?
- Skynda, skynda!
265
00:28:13,753 --> 00:28:14,776
Skynda!
266
00:28:16,775 --> 00:28:17,862
Skynda!
267
00:28:21,940 --> 00:28:25,870
- Jag ber om ursäkt.
- Nej, för ingenting.
268
00:28:26,015 --> 00:28:30,261
Patientbesök är typen
av avbrott som fullbordar mitt arbete.
269
00:28:30,368 --> 00:28:34,315
– Jag är sjuksköterska.
- Ja. Var skulle vi vara utan dig?
270
00:28:35,256 --> 00:28:38,253
Låt sjuksköterskorna komma
och låt dem inte komma i vägen.
271
00:28:38,433 --> 00:28:41,636
Jag har känt mig väldigt bekväm
tack till sjuksköterskorna.
272
00:28:57,568 --> 00:28:58,393
Ja...
273
00:29:02,980 --> 00:29:06,683
Åh, där var det.
Under soffan.
274
00:29:07,317 --> 00:29:11,878
Jag behöll det som bevis. snälla,
Tro inte att jag ville ha det för mig själv.
275
00:29:12,366 --> 00:29:17,651
- Snälla, nej... Det är bevis.
- Var vill du ha den?
276
00:29:17,964 --> 00:29:22,833
Jag tänkte bara fråga dig
blev av med honom för mig.
277
00:29:23,018 --> 00:29:25,050
- Men det är bevis.
- Ja.
278
00:29:25,410 --> 00:29:28,097
Och det är just därför det måste försvinna. Vi...
279
00:29:29,473 --> 00:29:32,026
Vilka är vi att anklaga?
280
00:29:32,495 --> 00:29:37,081
Vilka är vi att döma?
Att kasta den första stenen?
281
00:29:37,662 --> 00:29:41,234
- Jag tror att vi skulle vilja lämna nu.
– Självklart.
282
00:29:41,431 --> 00:29:44,751
Ta hand om allt.
Försumma inte någonting.
283
00:29:44,856 --> 00:29:47,886
Och fortfarande sjunger fågeln sin sång.
284
00:29:49,264 --> 00:29:51,870
Sitter bakom det frusna glaset.
285
00:29:52,737 --> 00:29:56,604
Och jag kunde fortsätta.
Språket är min sanna passion.
286
00:29:57,555 --> 00:29:58,737
Livet är våldsamt.
287
00:30:00,273 --> 00:30:01,961
Må livet vara våldsamt.
288
00:30:04,563 --> 00:30:06,163
GRATIS DROGER
289
00:30:16,492 --> 00:30:18,332
Nej, där är de!
290
00:30:18,332 --> 00:30:20,086
Vi måste gömma oss!
291
00:30:25,660 --> 00:30:27,711
Öppna den. Bulder, den är låst!
292
00:31:18,655 --> 00:31:21,735
- Sover du?
- Nej.
293
00:31:25,313 --> 00:31:29,063
- Jag är från landsbygden och i...
- Jag vet, Bulder.
294
00:31:30,113 --> 00:31:35,750
Jag tror att ljudet av pulsen
Storebror kan söva mig.
295
00:31:39,516 --> 00:31:44,024
Hur ett foster somnar i livmodern
296
00:31:45,255 --> 00:31:47,289
tack vare sin mammas hjärta.
297
00:31:54,477 --> 00:31:57,578
Rote Armee Fraktion,
en terroristgrupp i Tyskland
298
00:31:57,711 --> 00:32:00,753
som mördade och kidnappade
utifrån teorin
299
00:32:00,753 --> 00:32:08,485
att detta skulle tvinga staten att visa
hans sanna nazistiska ansikte som svar.
300
00:32:09,658 --> 00:32:13,414
I USA, Manson-kulten
följde samma principer.
301
00:32:13,785 --> 00:32:19,313
De mördade med sången
av Beatles: Helter Skelter.
302
00:32:20,776 --> 00:32:25,456
Båda grupperna genomförde
attacker baserade på idén
303
00:32:25,456 --> 00:32:31,081
att några terroristattacker
selektiva brott som begås av mycket få personer
304
00:32:31,081 --> 00:32:34,430
skulle utlösa en radikal...
305
00:32:38,487 --> 00:32:39,750
social revolt.
306
00:32:40,623 --> 00:32:44,086
Anonyma svenskar,
vi är inte många till antalet
307
00:32:44,335 --> 00:32:46,703
men vi har vår svenska intelligens.
308
00:32:49,200 --> 00:32:50,180
Det räcker redan.
309
00:32:55,153 --> 00:33:01,117
Barbarossa är en operation
riktad mot detta sjukhus
310
00:33:01,473 --> 00:33:06,024
som våra provokationer
kommer att ställas på knä
311
00:33:06,163 --> 00:33:12,594
tvingar honom att visa sitt sanna ansikte,
det vill säga hjälplöshet, kaos, panik.
312
00:33:13,538 --> 00:33:18,039
Och därför
överklassens inkompetens.
313
00:33:25,414 --> 00:33:27,094
19 000 kronor (danska)
314
00:33:29,284 --> 00:33:30,907
Jesus Kristus!
315
00:33:42,199 --> 00:33:45,344
Gå till pediatrik först.
316
00:33:46,307 --> 00:33:49,321
Håll dig lugn, för Guds kärlek.
317
00:33:50,669 --> 00:33:53,229
BARNBY
318
00:34:17,953 --> 00:34:21,993
HELMER ERA
319
00:34:38,433 --> 00:34:41,977
- Vad hände?
– Det är Babylons gytter.
320
00:34:42,640 --> 00:34:45,329
Asta delar ut en pamflett.
321
00:34:45,808 --> 00:34:48,408
En kopia av den som de allierade
distribueras i Tyskland
322
00:34:48,408 --> 00:34:53,953
under andra världskriget.
323
00:34:54,703 --> 00:34:57,610
Uppmaning till civil olydnad
324
00:34:57,707 --> 00:35:02,507
och det är en skatt
av små idéer om sabotage.
325
00:35:02,809 --> 00:35:04,101
Låt mig lista:
326
00:35:05,371 --> 00:35:07,532
Förfalska mindre sjukdomar.
327
00:35:08,656 --> 00:35:10,797
Inklusive veneriska sådana.
328
00:35:11,203 --> 00:35:14,610
Sprid namnet på operationen
överallt
329
00:35:14,808 --> 00:35:18,524
när som helst, i form
graffiti och annat liknande.
330
00:35:18,805 --> 00:35:22,164
slösa tid,
ställ dumma frågor
331
00:35:22,438 --> 00:35:25,844
och låtsas inte förstå svaret.
332
00:35:26,321 --> 00:35:29,969
Gå på toaletten... ofta.
333
00:35:30,992 --> 00:35:35,891
Beställ fel material
i för stora mängder.
334
00:35:36,538 --> 00:35:42,907
Spill vätskor. Av alla slag.
Blod, urin, bensin.
335
00:35:43,907 --> 00:35:48,188
Orsaka små bränder
"av misstag"
336
00:35:48,432 --> 00:35:52,985
och häll ut dem med för mycket vatten.
337
00:35:55,166 --> 00:36:01,266
I allmänhet gör saker som förhindrar och
minska sjukhuskapaciteten.
338
00:36:01,890 --> 00:36:06,063
Alla ska utföra den största mängden
eventuellt mindre sabotage.
339
00:36:09,593 --> 00:36:13,086
– Jag heter Kalle, och jag är svensk.
– Hej Kalle.
340
00:36:15,471 --> 00:36:21,617
Utanför agendan,
klinisk personal har uppnått
341
00:36:21,617 --> 00:36:23,969
majoriteten av klädkommittén.
342
00:36:24,295 --> 00:36:27,867
Här är vår första lilla seger.
343
00:36:28,038 --> 00:36:30,758
KICK MIN RÖV,
JAG ÄR EN ADMINISTRATIV ARBETARE.
344
00:36:36,680 --> 00:36:42,047
Jag föreslår att vi ringer varandra
Hirrilla Snapphane.
345
00:36:42,764 --> 00:36:44,248
Av Snapphane-gerillan?
346
00:36:44,248 --> 00:36:48,953
Exakt. Som Snapphanes gerillasoldater
som kämpade mot en överlägsen tyrannisk kraft.
347
00:36:50,234 --> 00:36:52,735
Övermakten var Sverige. Idiot.
348
00:36:57,867 --> 00:37:01,742
Babylons gyttighet är i kungariket...
349
00:37:02,833 --> 00:37:04,563
som ogräs.
350
00:37:08,353 --> 00:37:10,235
Dödligt ogräs!
351
00:37:10,873 --> 00:37:14,193
Det här är för jobbigt för dig.
352
00:37:17,923 --> 00:37:19,727
Det är för farligt för dig.
353
00:37:24,170 --> 00:37:26,188
Om vi vill rädda kungariket
354
00:37:27,968 --> 00:37:30,735
vi måste vara förberedda
så att de kan slå oss.
355
00:37:31,124 --> 00:37:35,360
Bekräfta bara att vi är det
i rätt riktning.
356
00:37:56,073 --> 00:37:58,789
Vi kan cirkulera i lådorna. Bulder.
357
00:38:02,746 --> 00:38:04,031
Kom igen, Bulder.
358
00:38:07,465 --> 00:38:10,992
Jag är rädd att jag inte går in.
359
00:38:12,325 --> 00:38:14,633
Judith och jag går ensamma då.
360
00:38:15,212 --> 00:38:18,360
Är du redo att hitta dig själv
ansikte mot ansikte med din son?
361
00:38:20,352 --> 00:38:21,047
Ja.
362
00:38:45,771 --> 00:38:49,657
Den röda flaggan. Vi tar inga fångar!
Piratflaggan,
363
00:38:49,805 --> 00:38:52,258
och över den svenska flaggan!
364
00:38:52,483 --> 00:38:54,696
Kära SA-medlemmar,
365
00:38:54,696 --> 00:39:00,453
Skingras över hela kungariket.
Gör så mycket skada som möjligt.
366
00:39:01,048 --> 00:39:04,813
Vi börjar om exakt 30 minuter.
Titt!
367
00:39:05,692 --> 00:39:08,828
- Världens vackraste flagga!
- Bravo!
368
00:39:09,677 --> 00:39:11,828
Inga fångar!
369
00:39:24,938 --> 00:39:29,250
Å nej, där är den, doktor Andersen.
370
00:39:30,006 --> 00:39:32,846
under sängen
Och det finns tid för toaletter.
371
00:39:33,193 --> 00:39:37,485
Tja, doktor Andersen, här är vi,
man till man.
372
00:39:38,128 --> 00:39:40,477
Vi har ett väntande konto.
373
00:39:40,852 --> 00:39:45,016
Stal en kartong mjölk från mitt kontor
374
00:39:46,057 --> 00:39:48,500
som du kan se i den här videon.
375
00:39:49,353 --> 00:39:51,571
Nej, nej, nej, det var tomt.
376
00:39:51,571 --> 00:39:57,137
Jag ser, lika tomt som hålet
mellan doktor Andersens öron.
377
00:39:57,400 --> 00:39:59,594
Hur kunde
378
00:40:00,170 --> 00:40:05,313
när han såg kartongen med mjölk på
mitt bord på mitt privata kontor?
379
00:40:05,524 --> 00:40:11,297
Om jag hade velat bli av med honom,
Jag skulle ha slängt den i papperskorgen.
380
00:40:11,808 --> 00:40:14,664
Men eftersom det låg på skrivbordet,
kunde indikera
381
00:40:14,772 --> 00:40:20,313
att mjölkkartongen var
speciellt för mig. Förstår du mig?
382
00:40:20,313 --> 00:40:24,833
– Det var tomt.
– Du kanske har känt dig tom.
383
00:40:24,953 --> 00:40:30,078
Jag vet bara att det kanske var min favoritkartong,
och måste hittas.
384
00:40:30,465 --> 00:40:35,705
Så du och jag ska ut på en vandring
till återvinningsrummet.
385
00:40:35,705 --> 00:40:39,130
Jag heter Brisk, din lilla hjälpare.
386
00:40:39,353 --> 00:40:40,353
Satan!
387
00:41:40,943 --> 00:41:42,574
Titta, Mona.
388
00:41:51,713 --> 00:41:53,949
Nu har du dina kuber.
389
00:42:24,273 --> 00:42:25,715
Barbarossa.
390
00:42:26,713 --> 00:42:28,770
Barbarossa börjar nu.
391
00:42:30,060 --> 00:42:35,215
Låt oss gå till återvinningsrummet, men först
Vi har en liten fråga att diskutera.
392
00:42:46,073 --> 00:42:49,676
Lev ett långt liv...
låt livet leva.
393
00:42:58,225 --> 00:42:59,660
Hej, vad gör du?
394
00:43:01,393 --> 00:43:04,137
Jag röker ut en grävling.
395
00:43:20,873 --> 00:43:23,410
Mina herrar, jultalet.
396
00:43:25,015 --> 00:43:29,176
I år tyckte jag att det var kul
hålla ett fonetiskt tal.
397
00:43:30,449 --> 00:43:33,395
Livet är våldsamt.
Må livet vara våldsamt.
398
00:43:34,068 --> 00:43:35,270
Lev livet!
399
00:43:39,168 --> 00:43:41,645
Vaccinala inälvor med grönsaker.
400
00:43:42,219 --> 00:43:43,779
Den listiga demonen!
401
00:43:43,779 --> 00:43:46,754
- Vietnam, Warszawa...
- Fan honom.
402
00:43:48,295 --> 00:43:51,684
Huggormar, pilgrimsmusslor, vårtor.
Tomma glas...
403
00:43:51,980 --> 00:43:56,793
Varför kommer det inte ut?
Tände du eld på mattan?
404
00:43:56,793 --> 00:44:03,262
- Tomma glas utan upphällt vin!
– Grävlingar är listiga och dödliga demoner.
405
00:44:03,394 --> 00:44:05,514
Ta det här och följ med mig.
406
00:44:05,673 --> 00:44:08,629
Resa flygande!
407
00:44:12,793 --> 00:44:15,433
Vänta, vänta, vänta.
"Barbar rossa".
408
00:44:17,399 --> 00:44:20,048
Idioterna skrev fel!
409
00:44:33,202 --> 00:44:37,540
Ta mig bara till återvinningsrummet.
Vi har inte en livstid.
410
00:45:00,088 --> 00:45:02,852
Fan, jag tror att det är det!
411
00:45:04,188 --> 00:45:05,829
Det är... pappa.
412
00:45:08,777 --> 00:45:11,805
Nej nej! Hur kommer jag ut?
413
00:45:13,193 --> 00:45:15,727
Nej, nej, nej! Sluta, sluta, sluta!
414
00:45:25,095 --> 00:45:26,352
Pappa...
415
00:45:58,148 --> 00:45:59,571
Hej älskling.
416
00:46:01,158 --> 00:46:02,790
Hej mamma.
417
00:46:04,608 --> 00:46:07,219
Jag saknade dig så mycket.
418
00:46:25,200 --> 00:46:28,548
Nej, mamma.
smeka inte min kind.
419
00:46:29,519 --> 00:46:32,923
Det påminner mig om när jag var lillebror.
420
00:46:36,068 --> 00:46:37,352
Jag älskar dig.
421
00:46:45,233 --> 00:46:49,790
Sluta gråta,
så att vattnet inte stiger ännu mer.
422
00:46:55,298 --> 00:46:58,126
Titta vad din mamma
finns i ditt hjärta.
423
00:46:59,455 --> 00:47:04,462
Jag är väktaren av Rikets port
och jag måste öppna dörren
424
00:47:05,679 --> 00:47:10,384
och leda
mörka andar till mörker
425
00:47:11,020 --> 00:47:14,205
och till ljusets andar till ljus.
426
00:47:16,957 --> 00:47:20,648
Vad är det för ljus där nere?
Det ser ut som en landningsbana.
427
00:47:20,648 --> 00:47:23,228
De är fontänens ljus.
428
00:47:23,719 --> 00:47:29,689
Källan är platsen.
Rikets dörr.
429
00:47:30,283 --> 00:47:33,423
– Men sjukhuset har byggts om.
- Jag visste inte.
430
00:47:34,153 --> 00:47:39,181
Jag måste fundera var
Det kan vara dörren då.
431
00:47:39,353 --> 00:47:41,736
Men imorgon är det den 24 december!
432
00:47:41,939 --> 00:47:46,540
Nåväl, kom tillbaka imorgon.
Nu behöver jag vila.
433
00:47:47,376 --> 00:47:49,501
Mamma får stanna.
434
00:47:52,913 --> 00:47:56,681
Vad otroligt att jag hade det
till kungariket i mitt hjärta.
435
00:48:12,796 --> 00:48:16,433
– Det finns ingen mer juice.
- "Det finns ingen mer juice."
436
00:48:17,123 --> 00:48:20,970
Alla skriker efter juice som om
Det var hans rättighet. Men det är Bobs juice.
437
00:48:21,806 --> 00:48:24,993
– Men vi är alla så törstiga.
– Låt dem sedan dricka vatten.
438
00:48:25,500 --> 00:48:29,953
Det kan vara ett felcitat.
men reducera juicen enligt reglerna
439
00:48:29,953 --> 00:48:31,486
annars får de ingenting.
440
00:48:33,946 --> 00:48:34,978
Muntra upp!
441
00:48:46,340 --> 00:48:49,251
Hej. Brandinspektion.
442
00:48:53,300 --> 00:48:58,072
Du borde ha din telefon med dig.
Naver väntar på dig.
443
00:48:58,432 --> 00:48:59,033
Ja.
444
00:49:25,816 --> 00:49:27,009
Vad fan...
445
00:49:39,513 --> 00:49:41,533
Ja, jag är lite sen.
446
00:49:41,947 --> 00:49:45,095
Det är svårt att cirkulera
för detta jäkla sjukhus.
447
00:49:45,350 --> 00:49:49,869
Kanske på grund av allt
terroristattacker,
448
00:49:50,113 --> 00:49:52,764
men det är bara mitt antagande.
Hur går allt?
449
00:49:52,764 --> 00:49:57,069
Jag måste påminna er om att förbudet att engagera sig
samtal mellan dig och Dr Naver
450
00:49:57,069 --> 00:50:01,760
ålagts av intern krigsrätt
Det gäller även i operationssalen.
451
00:50:01,873 --> 00:50:04,853
Du måste använda mig som mellanhand.
452
00:50:07,260 --> 00:50:09,961
Den behandlande läkaren Helmer sa:
"Ja, jag är lite sen."
453
00:50:09,961 --> 00:50:12,736
«Det är svårt att cirkulera
för detta jäkla sjukhus.
454
00:50:12,956 --> 00:50:18,200
"Kanske på grund av alla terroristattacker,
Men det är bara min gissning."
455
00:50:18,323 --> 00:50:21,728
Eller så skar jag hans mage
456
00:50:22,193 --> 00:50:25,345
eller så köper jag sockervadd till honom
störst i världen.
457
00:50:25,439 --> 00:50:28,519
Dr Naver säger:
«Eller så skar jag hans mage
458
00:50:28,519 --> 00:50:30,947
eller så köper jag sockervadd till honom
störst i världen.
459
00:50:34,143 --> 00:50:34,908
Sax.
460
00:50:39,147 --> 00:50:40,290
Den mest avancerade.
461
00:50:42,201 --> 00:50:44,626
Dr Naver säger:
"Sax är det mest avancerade."
462
00:50:48,713 --> 00:50:52,673
Vassare.
Det är en lek med ord, Mediomer.
463
00:50:52,967 --> 00:50:56,207
Dr Naver säger: "Varpare.
Det är en lek med ord, Mediomer.
464
00:50:57,313 --> 00:51:01,126
Bah! Jag bad bara om din hjälp
för ordleken.
465
00:51:01,353 --> 00:51:04,939
Dr Naver säger, "Bah! Jag bad bara om
hans hjälp till ordleken.
466
00:51:05,953 --> 00:51:09,165
- Vilket ordspel?
- Mediomer säger: "Vad lek med ord?"
467
00:51:11,866 --> 00:51:12,947
Vänligen sy.
468
00:51:12,947 --> 00:51:15,915
Dr Naver säger:
"Snälla sy patienten."
469
00:51:16,113 --> 00:51:19,220
Vi tog bort så mycket av hans hjärna att
han kan hyra det överflödiga utrymmet.
470
00:51:19,316 --> 00:51:22,556
Dr Naver säger:
«Vi tog bort så mycket hjärna
471
00:51:22,556 --> 00:51:24,915
att han kan hyra överskottsutrymmet.
472
00:51:25,568 --> 00:51:28,830
- "Le".
- Den behandlande läkaren Mediomer säger: "Le."
473
00:51:31,176 --> 00:51:32,345
Det här är krig!
474
00:51:40,433 --> 00:51:41,423
44!
475
00:51:48,313 --> 00:51:49,322
Tack.
476
00:51:58,590 --> 00:51:59,375
Bra.
477
00:52:03,393 --> 00:52:05,275
Det har varit en ära att få representera dig.
478
00:52:12,993 --> 00:52:17,205
Lyssna. Det är omöjligt.
Det går inte att göra.
479
00:52:18,095 --> 00:52:21,650
Jag infiltrerade en grupp
administratörer att sabotera dem
480
00:52:21,650 --> 00:52:24,315
saktar ner sin aktivitet,
Men hur långsamt jag än rör mig,
481
00:52:25,073 --> 00:52:29,040
Jag kan inte röra mig långsammare än dem.
482
00:52:30,329 --> 00:52:34,759
Jag har hällt vatten i en timme
vid små bränder,
483
00:52:35,028 --> 00:52:37,415
men folk går vidare pga
"Det stämmer inte överens med ditt område."
484
00:52:38,953 --> 00:52:43,033
Varför hittar vi inte en romantisk plats
och vi ger oss över till sabotage?
485
00:52:43,033 --> 00:52:46,330
Kanske tittar västerut så det
Kan vi njuta av solnedgången?
486
00:52:46,444 --> 00:52:49,084
Även om hennes urringning var priset,
487
00:52:49,084 --> 00:52:53,228
Jag hade inte råd
gör något romantiskt med dig.
488
00:52:53,665 --> 00:52:55,713
Vi måste erkänna
489
00:52:55,713 --> 00:53:00,423
operation Barbarossa,
första fasen är över.
490
00:53:01,073 --> 00:53:06,064
Vi måste samla alla medlemmar
av SA för ett krismöte.
491
00:53:09,154 --> 00:53:10,087
Hög!
492
00:53:22,238 --> 00:53:24,955
Du har använt all din gratis internetåtkomst.
493
00:53:25,517 --> 00:53:29,233
Denna tjänst har lagts ut på entreprenad till Brisk,
den lilla hjälparen.
494
00:53:29,233 --> 00:53:34,658
Ange ditt Brisk Parking ID.
Det är lätt att få ett nytt Brisk Parking ID.
495
00:53:37,588 --> 00:53:41,064
Jag ser att du har besökt några webbsidor
av svenska vapenhandlare.
496
00:53:43,165 --> 00:53:43,783
Ja.
497
00:53:45,525 --> 00:53:49,361
Jag försökte göra ett köp. Rätta.
498
00:53:49,759 --> 00:53:53,197
Bofors är svenskt och det enda
vapentillverkare i världen
499
00:53:53,330 --> 00:53:56,370
som använder 100 % återvunna förpackningar.
500
00:53:57,196 --> 00:54:00,314
Det är väl bra, antar jag.
501
00:54:09,545 --> 00:54:13,939
Operation Barbarossa
första fasen, var ett misslyckande.
502
00:54:15,739 --> 00:54:18,228
Andra fasen! Vi behöver ett vapen.
503
00:54:18,775 --> 00:54:21,423
Har någon i gruppen
kan du få en pistol?
504
00:54:21,873 --> 00:54:24,290
Nej... en pistol?
505
00:54:24,805 --> 00:54:27,306
Det är absolut nödvändigt att vi skaffar ett vapen.
506
00:54:29,879 --> 00:54:32,603
Anna. Har du ingen pistol?
507
00:54:32,944 --> 00:54:35,759
- Har du en pistol?
- Kära, söta Anna.
508
00:54:36,418 --> 00:54:39,455
- Jag låter honom inte använda den.
- Kommer du inte?
509
00:54:39,722 --> 00:54:46,002
Han vet hur pistolen och ägaren kan
utveckla ett nästan erotiskt band.
510
00:54:46,288 --> 00:54:48,111
Jag låter ingen annan använda den.
511
00:54:49,513 --> 00:54:55,025
Med hänsyn till
vår ekonomiska relation,
512
00:54:56,473 --> 00:54:58,009
Det skulle vara lämpligt för dig att hjälpa till.
513
00:54:59,448 --> 00:55:00,556
Det är avgörande.
514
00:55:00,753 --> 00:55:03,830
Anna! Anna! Anna!
515
00:55:04,184 --> 00:55:05,884
Kom igen, Anna.
516
00:55:39,193 --> 00:55:40,384
Tack, Anna.
517
00:55:41,487 --> 00:55:44,361
- Det kommer att kosta dig en kyss.
- Aldrig.
518
00:55:44,833 --> 00:55:48,150
– Då kommer min advokat att kontakta dig.
– Du kan börja med att prata med min.
519
00:55:48,828 --> 00:55:52,439
Nej aldrig.
Aldrig. Anna, nog är nog.
520
00:56:26,934 --> 00:56:28,149
Är pistolen laddad?
521
00:56:28,149 --> 00:56:29,837
Till punkten av explosion.
522
00:56:31,584 --> 00:56:33,322
Har du ingen pistol?
523
00:56:34,738 --> 00:56:37,056
Att? Nej, jag är pacifist.
524
00:56:37,387 --> 00:56:42,212
Det är vår plikt att sätta
snöbollen börjar.
525
00:56:42,633 --> 00:56:46,244
Jag pratar om mannen
farligaste i kungariket.
526
00:56:46,753 --> 00:56:53,113
Den mest erfarna och djävulska demonen
som vi aldrig har hört talas om.
527
00:56:53,436 --> 00:56:55,923
Den mest listiga rackaren av alla.
528
00:56:56,820 --> 00:56:59,564
Jag pratar om Pontopidan!
529
00:57:08,048 --> 00:57:12,888
Jag är en fantastisk maskin,
men vi har mycket att göra.
530
00:57:12,888 --> 00:57:16,798
– Men du fortsätter att slå sönder tallrikarna.
- Jag vet.
531
00:57:17,091 --> 00:57:20,978
Mina oklanderliga rörelser är ofullkomliga,
532
00:57:21,593 --> 00:57:25,017
men alla vackra saker
De har några små brister.
533
00:57:25,296 --> 00:57:30,001
– Bara det gudomliga är perfekt.
- Tror du på det gudomliga?
534
00:57:30,113 --> 00:57:33,501
Jag tror på det gudomliga,
men jag litar inte på det gudomliga.
535
00:57:49,080 --> 00:57:51,939
Du slarvar igen.
Flytta!
536
00:57:52,572 --> 00:57:56,048
Imorgon är det julafton.
Du slösar bort din tid.
537
00:57:56,501 --> 00:58:00,353
Det fixar sig inte.
Ta hand om det!
538
00:58:01,433 --> 00:58:02,900
Det är okej, det är okej.
539
00:59:19,072 --> 00:59:20,369
Bulder, vakna!
540
00:59:22,273 --> 00:59:27,197
Det är en halvtimme till jul och
Det enda vi kan göra är att vänta.
541
00:59:35,808 --> 00:59:37,180
Överraskning, överraskning.
542
00:59:39,220 --> 00:59:43,986
Luftfartsmyndigheter säger rapporten
av flygplan i vårt luftrum är fel.
543
00:59:56,843 --> 00:59:58,344
Hur fan...?
544
01:00:44,897 --> 01:00:46,587
Juju...
545
01:00:52,780 --> 01:00:55,528
Mina herrar, mina damer.
546
01:00:55,801 --> 01:01:00,470
Får jag be om din uppmärksamhet?
547
01:01:05,928 --> 01:01:10,728
Mitt fel är mitt fel.
Jag accepterar det.
548
01:01:11,383 --> 01:01:13,540
Men först måste jag öka den.
549
01:01:16,493 --> 01:01:18,064
Eftersom det är upp till mig
550
01:01:20,368 --> 01:01:22,376
också vara skyldig till mord.
551
01:01:23,690 --> 01:01:28,580
Eftersom... jag tänker...
552
01:01:30,915 --> 01:01:32,822
döda dig, Pontopidan.
553
01:01:36,947 --> 01:01:39,283
Det var ett misstag
554
01:01:39,452 --> 01:01:43,612
lämna Sverige för detta land.
555
01:01:44,206 --> 01:01:48,337
Och misstag har en kostnad.
556
01:01:49,857 --> 01:01:53,197
Vilken kanon du har där.
557
01:01:53,953 --> 01:01:55,753
Bofors, jag förstår.
558
01:01:55,873 --> 01:01:59,513
Förpackad i 100% ekologisk förpackning.
559
01:01:59,633 --> 01:02:03,433
Den första vapentillverkaren som gjorde det,
som jag förstår det.
560
01:02:03,608 --> 01:02:07,251
Jag hatar dig danskt avskum!
561
01:02:08,206 --> 01:02:10,111
Gör som jag säger till dig.
562
01:02:11,449 --> 01:02:16,587
Skicka bilden du tog av
Monas kuber till den svenska kvinnan.
563
01:02:26,166 --> 01:02:30,915
det kan vara över
annars för båda
564
01:02:31,740 --> 01:02:33,853
om vi inte hade varit här
565
01:02:34,267 --> 01:02:38,473
som representanter för Danmark och Sverige.
566
01:02:38,697 --> 01:02:41,873
Fienderna par excellens.
567
01:02:42,016 --> 01:02:43,220
Ett skott!
568
01:02:45,473 --> 01:02:49,900
– Dansk dumhet.
- Mediomer, du måste se det här fotot.
569
01:02:49,900 --> 01:02:54,658
Vad är det här? Nej, nej,
Det är fel tidpunkt.
570
01:02:57,793 --> 01:03:00,793
Vi har inte tid för romanser nu.
571
01:03:00,793 --> 01:03:02,665
Din skam kommer att öka
572
01:03:03,833 --> 01:03:08,473
När jag visar dig det här fotot av Mona,
offer för en misslyckad operation.
573
01:03:08,663 --> 01:03:10,001
Mediomer, titta på henne.
574
01:03:13,915 --> 01:03:16,416
HELMER VAR DANSK
575
01:03:16,416 --> 01:03:20,197
Ja... ja... ja.
576
01:03:28,144 --> 01:03:31,837
Pappa var otuktsmannen
och mamma var horan
577
01:03:32,560 --> 01:03:36,205
och tillsammans drev de otukt
över gränserna.
578
01:03:37,319 --> 01:03:40,876
Och jag är jäveln
579
01:03:41,726 --> 01:03:43,587
produkten av det.
580
01:03:49,335 --> 01:03:50,525
Pappa var hel.
581
01:03:51,633 --> 01:03:52,728
jag är hälften...
582
01:03:57,302 --> 01:03:58,197
danska!
583
01:03:59,087 --> 01:04:04,080
Det är troligt att innerst inne
Jag har alltid vetat det.
584
01:04:07,013 --> 01:04:08,970
Hur lågt kan du gå?
585
01:04:10,777 --> 01:04:13,330
Nu inser jag den ödesdigra sanningen.
586
01:04:14,913 --> 01:04:17,548
Här och nu.
587
01:04:18,487 --> 01:04:20,642
Helvete dom...
588
01:04:23,762 --> 01:04:26,562
Danskt avskum!
589
01:04:31,633 --> 01:04:35,462
Håll käften, Mediomer,
och låt oss reflektera.
590
01:04:36,193 --> 01:04:42,673
Enligt myten tog Gefjon Zeeland
från Sverige med sina oxbarn
591
01:04:42,908 --> 01:04:46,587
efter ett erotiskt äventyr
med den svenske kungen Gylfi.
592
01:04:47,549 --> 01:04:51,650
Det finns inget slut på nonsensen,
och vart leder de?
593
01:04:52,353 --> 01:04:54,244
Jag vågar göra en förutsägelse:
594
01:04:54,520 --> 01:04:57,619
Även om det verkar som vädret
går åt helvete,
595
01:04:57,913 --> 01:05:01,455
Ragnarök är tryggt och friskt i kungariket.
596
01:05:02,014 --> 01:05:07,775
Jag förutspår att allt, tack och lov,
kommer att ta slut.
597
01:05:08,647 --> 01:05:11,775
Mediomer och Gylfi kan
snyft allt du vill
598
01:05:11,993 --> 01:05:18,376
för här i Zeeland, kanske stulen
till Sverige har vi snart en stängning.
599
01:05:19,887 --> 01:05:25,548
Följer skamliga politiska trender
Européer, jag ska luta mig åt höger
600
01:05:26,158 --> 01:05:31,283
medan jag råder alla tittare
Jag är fortfarande vaken, gör inte detsamma
601
01:05:31,538 --> 01:05:35,290
och ta det goda med det dåliga.